Richiesta Prenota

ALPIANA – un luogo di condivisione

Un hotel aperto a tutte le generazioni

Quando più generazioni collaborano a un progetto, riescono a parlare a generazioni diverse! Perché solo in questo modo è possibile comprendere le esigenze di tutti gli ospiti, conoscerne i desideri e anticiparne le richieste. E soddisfarli diventa una sorta di missione, un piacere personale.

L’ALPIANA, un hotel di famiglia da generazioni! Perché questo meraviglioso resort non solo è gestito dalla terza generazione, ma è anche un luogo in cui persone di tutte le età – e con interessi, desideri e approcci alla vita differenti – si sentono a casa, in armonia con la natura. L’ALPIANA è un luogo per chi sceglie di viaggiare da solo e desidera intimità e relax, per persone piene di energia, pronte a godersi al meglio i giorni più distensivi dell’anno, per coppie che vogliono trascorrere del tempo a due e risvegliare sensazioni passate… ma anche per genitori in compagnia dei loro bambini.


“Quassù il calore è genuino e l’ospitalità è autentica”, come racconta un ospite. “Si ha la sensazione di essere in equilibrio con il mondo e si prova subito un forte legame con le persone che si incontrano.”

Tempo Condiviso

Per la famiglia Margesin, l’ALPIANA è il progetto di tutta una vita – un progetto che segue con amore ormai da anni. Non si tratta di un semplice lavoro, ma di una vera vocazione. Johann, Monika e i due figli Christian e Johannes condividono la stessa vision: gestire il resort in modo tale da permettere a persone di tutte le generazioni di vivere momenti di pura felicità, lasciando a loro la scelta tra intimità e condivisione. Momenti da dedicare alle persone amate oppure occasioni per nuovi incontri stimolanti – accolti e coccolati non solo come ospiti, ma in primis come persone.

Il resort aperto a ogni generazione

Quando più generazioni lavorano a un progetto condiviso, riescono a parlare a generazioni diverse! Perché solo in questo modo è possibile comprendere le esigenze di tutti gli ospiti, conoscerne i desideri e anticiparne le richieste. E soddisfarli diventa una missione personale. Una promessa da mantenere. Johannes Margesin porta con sé la sua quotidianità di padre di famiglia e sa perfettamente cosa rende una vacanza rilassante per i genitori e divertente per i bambini. Christian ama le vacanze a due che alternano proposte culinarie e benessere. Johann e Monika possono contare su tanti anni di esperienza nel settore alberghiero: la loro è una generazione che riconosce nell’accoglienza una forma di amicizia. Ai loro occhi l’ALPIANA è un elegante hotel di lusso che ha saputo rimanere fedele alle sue radici e portare avanti i valori di una pensione tradizionale.

Long Story Short

Nel 1975 Josef e Rosa Margesin diedero inizio alla storia dell’attuale Dolce Vita Hotel ALPIANA. All’epoca, nel punto in cui sorge ora l’attuale edificio, c’era ancora una piccola e graziosa pensione con 25 camere. Nel 1979 Johann e Monika rilevarono l’attività e un po’ alla volta ampliarono e perfezionarono l’ex Völlanerhof, dando forma a un elegante wellness hotel.


Quando i due figli Johannes e Christian iniziarono a contribuire attivamente all’azienda di famiglia e ad assumerne gradualmente le redini, ebbe inizio una nuova era. Nel 2015 l’ex Völlanerhof venne trasformato in un gioiello architettonico, con interni d’autore e un’ampia area benessere, piscine e giardini: nacque così l’ALPIANA. Il progetto della famiglia Margesin negli ultimi anni si è trasformato in uno straordinario resort tra i monti, a pochi km dalla città termale di Merano.


Nel 2023 arrivò il momento di dare spazio (e struttura) a un’altra grande idea! Da tempo la famiglia sognava di creare un nuovo nido di benessere sul Lago di Garda e, passo dopo passo, incontro dopo incontro, questo desiderio finalmente si realizzò: Cape of Senses – Spa hideaway above Lake Garda apre le sue suite con vista e le sue infinity pool agli ospiti e diventa il nuovo diamante della famiglia Margesin.





"Da sottolineare la cortesia dei proprietari e del personale sempre pronti a soddisfare le richieste."


Roma, agosto 2022 - Tripadvisor

"Giorni di relax con ottima cucina e servizio!"


Peter, gennaio 2021 - Tripadvisor

"Vivete ospitalità autentica!"


Peter, gennaio 2022 - Tripadvisor

"Il paradiso a portata di mano. Da non perdere!"


Andrea, agosto 2022 - Tripadvisor

"Cibo perfetto e il personale è assolutamente cortese. La padrona è la personificazione stessa dell'ospitalità!"


Karl-Heinz, settembre 2022 - HolidayCheck

"Eccellente hotel di lusso per intenditori!"


Miet, agosto 2022 - HolidayCheck

"La colazione è tra le migliori in assoluto che abbiamo trovato in giro per il mondo."


Francesca, giugno 2022 - Tripadvisor

"Hotel meraviglioso in posizione unica. Vista fantastica e ampia area benessere."


Martin, maggio 2023 - HolidayCheck

"Posto meraviglioso, cucina ottima, stanze comode, personale gentile e qualificato e soprattuto una famiglia proprietaria cordiale."


Alberto, settembre 2022 - Tripadvisor

"Tutti i camerieri, receptionist e i proprietari estremamente gentili e disponibili in qualsiasi momento della giornata."


Roberta, agosto 2022 - Tripadvisor

"Piscine meravigliose, pace assoluta e una vista super rilassante!"


Codogni, agosto 2022 - Tripadvisor

"Posizione da sogno, eccellente hotel In conduzione famigliare!"


Thomas, novembre 2021 - Tripadvisor

Le nostre offerte

Trattamenti benessere, eventi esclusivi, cucina regionale. La nostra newsletter porta le ultime novità di ALPIANA direttamente nella vostra casella di posta.

Iscriviti